GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

</head>

</header>

</div>

</td></tr>

<tr>

<p>

</p>

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" class="hintergrundfarbe6">Koreanische Schreibweise

</th></tr>

<tr>

<th style="white-space:nowrap; text-align:left;"><a href="Hangeul" class="mw-redirect" title="Hangeul">Hangeul</a>

</th>

<td lang="ko-Hang">김지하

</td></tr>

<tr>

<th style="white-space:nowrap; text-align:left;"><a href="Hanja" title="Hanja">Hanja</a>

</th>

<td lang="ko-Hani">金芝河

</td></tr>

<tr>

<th style="white-space:nowrap; text-align:left;"><a href="Revidierte_Romanisierung" title="Revidierte Romanisierung">Revidierte<br>Romanisierung</a>

</th>

<td lang="ko-Latn">Gim Jiha

</td></tr>

<tr>

<th style="white-space:nowrap; text-align:left;"><a href="McCune-Reischauer" title="McCune-Reischauer">McCune-<br>Reischauer</a>

</th>

<td lang="ko-Latn">Kim Chiha

</td></tr>

<tr>

<td colspan="2" style="text-align:center"><div class="sieheauch" role="navigation" style="font-style:italic;"><span class="sieheauch-text">Siehe auch</span>: <a href="Koreanischer_Name" title="Koreanischer Name">Koreanischer Name</a></div>

</td></tr></tbody></table>

<p><b>Kim Chi-ha</b>, nach <a href="Ad-hoc" class="mw-redirect" title="Ad-hoc">ad-hoc</a>-<a href="Umschrift" title="Umschrift">Umschrift</a> auch <b>Kim Ji-ha</b>, (* <a href="4._Februar" title="4. Februar">4. Februar</a> <a href="1941" title="1941">1941</a> in <a href="Mokpo" title="Mokpo">Mŏkp'o</a> in der Provinz <a href="Jeollanam-do" title="Jeollanam-do">Süd-Chŏlla</a>; † <a href="8._Mai" title="8. Mai">8. Mai</a> <a href="2022" title="2022">2022</a> in <a href="Wonju" title="Wonju">Wonju</a><sup id="cite_ref-yonhap_220508_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-yonhap_220508-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) war ein <a href="S%C3%BCdkorea" title="Südkorea">südkoreanischer</a> <a href="Schriftsteller" title="Schriftsteller">Schriftsteller</a>.<sup id="cite_ref-naver_kim_chiha_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-naver_kim_chiha-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-krc_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-krc-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Sein bürgerlicher Name ist Kim Yŏng-il (<a href="Hangeul" class="mw-redirect" title="Hangeul">Hangeul</a> <span lang="ko-Hang" class="Hang">김영일</span>, <a href="Hanja" title="Hanja">Hanja</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r184932623">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Hani{font-size:110%}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span lang="ko-Hani" class="Hani">金英一</span>). Während der Mittelschule bekam sein Vater in <a href="Wonju" title="Wonju">Wonju</a> eine Arbeitsstelle und Kim wechselte die Schule. Nach dem Abschluss an der Chungdong Oberschule in Seoul begann er 1959 an der <a href="Seoul_National_University" title="Seoul National University">Seoul National University</a> Ästhetik zu studieren. Ein Jahr danach wurde das Fach <a href="%C3%84sthetik" title="Ästhetik">Ästhetik</a> in die <a href="Geisteswissenschaft" title="Geisteswissenschaft">geisteswissenschaftliche</a> Fakultät verlegt. In der neuen Fakultät nahm er an einer Theatergruppe teil und beteiligte sich bald an der <a href="Studentenbewegung" title="Studentenbewegung">Studentenbewegung</a>. Aus diesem Grund verlief seine Studienzeit nicht geradlinig, er wurde beurlaubt, wieder immatrikuliert, unbefristet ausgeschlossen und wieder aufgenommen. Besonders 1964 beteiligte er sich an der <a href="Demonstration" title="Demonstration">Demonstration</a> gegen die unterwürfige Diplomatie des <a href="Park_Chung-hee" title="Park Chung-hee">Park Chung-hee</a>-Regimes gegenüber <a href="Japan" title="Japan">Japan</a>, wurde verhaftet und musste vier Monate im Sŏdaemun-Gefängnis verbringen. Die 1970er Jahre waren für ihn die heftigste und schwerste Zeit. Nach seinem Debüt mit <i>Der Weg der gelben Erde</i> 1969 wurde er mehrmals wegen seiner Veröffentlichungen verurteilt, z. B. im Zusammenhang dem <i>Fall der Fünf Banditen</i>‚ dem <i>Fall Vulgärsprache</i>‚ dem <i>Fall des demokratischen Studentenbunds</i> und dem <i>Fall 1974</i>. Insgesamt verbrachte er sieben Jahre im Gefängnis.<sup id="cite_ref-lti_korea_01_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-lti_korea_01-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Wegen des angeblichen Verstoßes gegen das <a href="Gesetz_%C3%BCber_die_Nationale_Sicherheit_(S%C3%BCdkorea)" title="Gesetz über die Nationale Sicherheit (Südkorea)">Nationale Sicherheitsgesetz</a> und der Anstiftung zum <a href="B%C3%BCrgerkrieg" title="Bürgerkrieg">Bürgerkrieg</a> wurde er sogar zum Tode verurteilt. Sein Fall avancierte zum internationalen Skandal und führte zu einer weltweiten Bewegung für seine <a href="Amnestie" title="Amnestie">Amnestie</a>. 1975 entschied die Afro-Asiatische Schriftstellerkonferenz ihm den Lotus-Preis zu verleihen und schickte an Präsident Park einen Brief, in dem sie die Freilassung Kims forderte.

</p><p>Dank der von in- und ausländischen Intellektuellen geführten, anhaltenden Protestaktionen wurde er schließlich 1980 freigelassen. Ein Jahr danach erhielt er den Lotus-Preis und gleichzeitig den <a href="Bruno-Kreisky-Preis_f%C3%BCr_Verdienste_um_die_Menschenrechte" title="Bruno-Kreisky-Preis für Verdienste um die Menschenrechte">Bruno-Kreisky-Preis</a> für seine Verdienste um die <a href="Menschenrechte" title="Menschenrechte">Menschenrechte</a>. Im selben Jahr wurde er auch vom <i>World Congress of Poets</i> mit dem Preis als <i>The Great Poet</i> gekrönt. 22 Jahre nach der Veröffentlichung des ersten Gedichtbandes publizierte er 1982 <i>Mit brennendem Durst</i>. Es folgten mehrere Bände wie <i>Fünf Banditen</i>, <i>Erin</i>, <i>Schwarzer Berg, weißes Zimmer</i>, <i>Zum Sternfeld hinaufblickend</i> und <i>Die Qual der Mitte</i>.

</p><p>Nach seiner Freilassung begann er die Lehre des Altertums und die traditionelle <a href="Koreanische_Kultur" title="Koreanische Kultur">koreanische Kultur</a> neu zu interpretieren und trieb die geistige Bewegung für Zusammenleben und Frieden voran, die ein neues Licht der <a href="Zivilisation" title="Zivilisation">Zivilisation</a> und eine Alternative sucht. Dieser Wandel des Denkens von Kim Chi-ha, das als Philosophie des Lebens bezeichnet werden kann, wurde in den Essaybänden <i>Leben</i>, <i>Plädoyer für Ongchi</i>, <i>Geliebte</i> und in der Schrift <i>Netzmasche von der Lebensbewegung</i> konkret zum Ausdruck gebracht. Seine "Philosophie des Lebens" entwickelte sich weiter zur Yullyŏ-Lehre und "Bewegung für den neuen Menschen". Die wissenschaftliche Gesellschaft Yullyŏ wurde von ihm gegründet.<sup id="cite_ref-lti_korea_02_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-lti_korea_02-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Arbeiten">Arbeiten</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Koreanisch">Koreanisch</h3></div>

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Gedichtbände"><span id="Gedichtb.C3.A4nde"></span>Gedichtbände</h4></div>

<ul><li><span lang="ko-Hang" class="Hang">황토</span> (<i>Gelbe Erde</i>) Seoul: Hanŏlmungo, 1970</li>

<li><span lang="ko-Hang" class="Hang">타는 목마름으로</span> (<i>Mit brennendem Durst</i>) Seoul: Ch'angjak-kwa pip'yŏng, 1982</li>

<li><span lang="ko-Hang" class="Hang">검은 산 하얀 방</span> (<i>Schwarzer Berg, weißes Zimmer</i>) Seoul: Pundosa, 1986</li>

<li><span lang="ko-Hang" class="Hang">애린 1․2</span> (<i>Erin 1, 2</i>) Seoul: Silch'ŏn munhaksa, 1986</li>

<li><span lang="ko-Hang" class="Hang">이 가문 날에 비구름</span> (<i>Regenwolke am trockenen Tag</i>) 1988</li>

<li><span lang="ko-Hang" class="Hang">별밭을 우러르며</span> (<i>Zum Sternenzelt hinaufblickend</i>) Seoul: Sol, 1989</li>

<li><span lang="ko-Hang" class="Hang">생명</span> (<i>Leben</i>) Sol, 1992</li>

<li><span lang="ko-Hang" class="Hang">중심의 괴로움</span> (<i>Die Qual der Mitte</i>) Seoul: Sol, 1994</li>

<li><span lang="ko-Hang" class="Hang">대설, 남 1, 2, 3, 4, 5</span> (<i>Großerzählung, Im Süden 1, 2, 3, 4, 5</i>) Seoul: Sol, 1994</li>

<li><span lang="ko-Hang" class="Hang">꽃과 그늘-서정시 100 선</span> (<i>Blume und Schatten – 100 Lyrik</i>) Seoul: Silch'ŏn munhaksa, 1999</li>

<li><span lang="ko-Hang" class="Hang">마지막 살의 그리움</span> (<i>Die Sehnsucht nach Menschlichem</i>) Miraesa, 2002</li>

<li><span lang="ko-Hang" class="Hang">유목과 은둔</span> (<i>Nomaden- und Einsiedlerleben</i>) Ch'angbi, 2004</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Essaybände"><span id="Essayb.C3.A4nde"></span>Essaybände</h4></div>

<ul><li><span lang="ko-Hang" class="Hang">김지하의 화두</span> (<i>Themen Kim Chi-has</i>) Hwanam, 2003</li>

<li><span lang="ko-Hang" class="Hang">생명과 평화의 길</span> (<i>Weg des Lebens und des Friedens</i>) Munhak-kwa chisŏngsa, 2005</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Übersetzungen"><span id=".C3.9Cbersetzungen"></span>Übersetzungen</h3></div>

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Deutsch">Deutsch</h4></div>

<ul><li><i>Blütenneid</i> (Wallstein, 2005) ISBN 978-3-89244-985-0</li>

<li><i>Mit brennendem Durst: Gedichte und Prosa</i> (R. Seewann Verlag, 1976)</li>

<li><i>Aufgehen der Knospe</i> (Abera, 2006) ISBN 978-3-934376-66-3</li>

<li><i>Die gelbe Erde und andere Gedichte</i> (Suhrkamp Verlag, 1983) ISBN 978-3-518-11059-1</li>

<li><i>Leben / Weißes Zimmer / Ausschlüpfen / Mit brennendem Durst / Geschafft</i> (in: <a href="Die_Horen_(Morawietz)" class="mw-redirect" title="Die Horen (Morawietz)">die horen</a>, Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik, 41 Jg., 4/96)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Englisch">Englisch</h4></div>

<ul><li><i>Heart‘s Agony-Selected Poems Chiha</i> (Buffalo/New York. White Pine Press, 1995)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h2></div>

<ul><li>2011 – Minsesang</li>

<li>2006 – Manhae Preis</li>

<li>2005 – Preis für das beste Gedicht und Dichtkunst</li>

<li>2003 – Kongch'o Literaturpreis</li>

<li>2002 – Taesan Literaturpreis</li>

<li>2002 – Manhae Literaturpreis</li>

<li>2002 – Chŏng Chi-yong Literaturpreis</li>

<li>1981 – Preis für neue Dichter der internationalen Dichtergemeinschaft, Bruno-Kreisky-Preis</li>

<li>1975 – Lotus Sonderpreis der Asiatisch-Afrikanischen Autorengemeinschaft</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://literaturfestival.com/authors/kim-chi-ha/">Biografie von Kim Chi-ha</a> auf der Website des <a href="Internationales_Literaturfestival_Berlin" title="Internationales Literaturfestival Berlin">Internationalen Literaturfestivals Berlin</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-yonhap_220508-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-yonhap_220508_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20220508002200320"><i>Poet and democracy activist Kim Ji-ha dies at 81.</i></a> In: <i>en.yna.co.kr.</i> <a href="Yonhap_News_Agency" title="Yonhap News Agency">Yonhap News Agency</a>, 8. Mai 2022,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. November 2022</span> (englisch, Kim Ji-ha aka Kim Chi-ha).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AKim+Chi-ha&rft.title=Poet+and+democracy+activist+Kim+Ji-ha+dies+at+81&rft.description=Poet+and+democracy+activist+Kim+Ji-ha+dies+at+81&rft.identifier=https%3A%2F%2Fen.yna.co.kr%2Fview%2FAEN20220508002200320&rft.publisher=%5B%5BYonhap+News+Agency%5D%5D&rft.date=2022-05-08&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-naver_kim_chiha-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-naver_kim_chiha_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><span lang="ko-Hang" class="Hang">네이버인물검색</span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261937631">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="Latn" lang="ko-Latn" style="font-weight:normal;font-style:italic">Neibeo Inmulgeomsaek</span>, deutsch <span lang="de" style="font-style:normal;font-weight:normal">‚Naver-Personensuche‘</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210713184505/https://people.search.naver.com/search.naver?where=nexearch&sm=tab_ppn&query=%EA%B9%80%EC%A7%80%ED%95%98&os=95499&ie=utf8&key=PeopleService"><i><span lang="ko-Hang" class="Hang">김지하 (김영일) 시인, 대학교수</span> <span lang="de" style="font-style:normal;font-weight:normal">‚Kim Chi-ha (Kim Yŏng-il) Dichter, Universitätsprofessor‘</span>.</i></a> In: <i>people.search.naver.com.</i> <a href="Naver" title="Naver">Naver</a>, 21. Mai 2012, archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=https%3A%2F%2Fpeople.search.naver.com%2Fsearch.naver%3Fwhere%3Dnexearch%26sm%3Dtab_ppn%26query%3D%25EA%25B9%2580%25EC%25A7%2580%25ED%2595%2598%26os%3D95499%26ie%3Dutf8%26key%3DPeopleService">Original</a></span> (nicht mehr online verfügbar) am <span style="white-space:nowrap;">13. Juli 2021</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. November 2022</span> (koreanisch, Kim Ji-ha aka Kim Chi-ha).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AKim+Chi-ha&rft.title=%3Cspan+lang%3D%22ko-Hang%22+class%3D%22Hang%22%3E%EA%B9%80%EC%A7%80%ED%95%98+%28%EA%B9%80%EC%98%81%EC%9D%BC%29+%EC%8B%9C%EC%9D%B8%2C+%EB%8C%80%ED%95%99%EA%B5%90%EC%88%98%3C%2Fspan%3E++%3Cspan+lang%3D%22de%22+style%3D%22font-style%3Anormal%3Bfont-weight%3Anormal%22%3E%26%238218%3BKim+Chi-ha+%28Kim+Y%C5%8Fng-il%29+Dichter%2C+Universit%C3%A4tsprofessor%26%238216%3B%3C%2Fspan%3E&rft.description=%3Cspan+lang%3D%22ko-Hang%22+class%3D%22Hang%22%3E%EA%B9%80%EC%A7%80%ED%95%98+%28%EA%B9%80%EC%98%81%EC%9D%BC%29+%EC%8B%9C%EC%9D%B8%2C+%EB%8C%80%ED%95%99%EA%B5%90%EC%88%98%3C%2Fspan%3E++%3Cspan+lang%3D%22de%22+style%3D%22font-style%3Anormal%3Bfont-weight%3Anormal%22%3E%26%238218%3BKim+Chi-ha+%28Kim+Y%C5%8Fng-il%29+Dichter%2C+Universit%C3%A4tsprofessor%26%238216%3B%3C%2Fspan%3E&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20210713184505%2Fhttps%3A%2F%2Fpeople.search.naver.com%2Fsearch.naver%3Fwhere%3Dnexearch%26sm%3Dtab_ppn%26query%3D%25EA%25B9%2580%25EC%25A7%2580%25ED%2595%2598%26os%3D95499%26ie%3Dutf8%26key%3DPeopleService&rft.creator=%3Cspan+lang%3D%22ko-Hang%22+class%3D%22Hang%22%3E%EB%84%A4%EC%9D%B4%EB%B2%84%EC%9D%B8%EB%AC%BC%EA%B2%80%EC%83%89%3C%2Fspan%3E+%3Cspan+class%3D%22Latn%22+lang%3D%22ko-Latn%22+style%3D%22font-weight%3Anormal%3Bfont-style%3Aitalic%22%3ENeibeo+Inmulgeomsaek%3C%2Fspan%3E%2C+deutsch+%3Cspan+lang%3D%22de%22+style%3D%22font-style%3Anormal%3Bfont-weight%3Anormal%22%3E%26%238218%3BNaver-Personensuche%26%238216%3B%3C%2Fspan%3E&rft.publisher=%5B%5BNaver%5D%5D&rft.date=2012-05-21&rft.source=https://people.search.naver.com/search.naver?where=nexearch&sm=tab_ppn&query=%EA%B9%80%EC%A7%80%ED%95%98&os=95499&ie=utf8&key=PeopleService&rft.language=ko"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-krc-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-krc_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://roman.cs.pusan.ac.kr/eng_result_all.aspx?input=%ea%b9%80%ec%a7%80%ed%95%98"><i><span lang="ko-Hang" class="Hang">김지하</span> <span lang="de" style="font-style:normal;font-weight:normal">‚Kim Chiha‘</span>.</i></a> Korean Romanization Converter. In: <i>roman.cs.pusan.ac.kr.</i> AI Lab (<a href="Universit%C3%A4t_Busan" title="Universität Busan">Pusan National University</a>) and Nara Info Tech Co., Ltd,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. November 2022</span> (konkani, englisch, verschiedene Umschriften und amtlich empfohlene Schreibung der Name <span lang="ko-Hang" class="Hang">김지하</span> <span lang="de" style="font-style:normal;font-weight:normal">‚Kim Chiha‘</span> aka Kim Jiha, […]).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AKim+Chi-ha&rft.title=%3Cspan+lang%3D%22ko-Hang%22+class%3D%22Hang%22%3E%EA%B9%80%EC%A7%80%ED%95%98%3C%2Fspan%3E++%3Cspan+lang%3D%22de%22+style%3D%22font-style%3Anormal%3Bfont-weight%3Anormal%22%3E%26%238218%3BKim+Chiha%26%238216%3B%3C%2Fspan%3E&rft.description=%3Cspan+lang%3D%22ko-Hang%22+class%3D%22Hang%22%3E%EA%B9%80%EC%A7%80%ED%95%98%3C%2Fspan%3E++%3Cspan+lang%3D%22de%22+style%3D%22font-style%3Anormal%3Bfont-weight%3Anormal%22%3E%26%238218%3BKim+Chiha%26%238216%3B%3C%2Fspan%3E&rft.identifier=http%3A%2F%2Froman.cs.pusan.ac.kr%2Feng_result_all.aspx%3Finput%3D%25ea%25b9%2580%25ec%25a7%2580%25ed%2595%2598&rft.publisher=AI+Lab+%28%5B%5BUniversit%C3%A4t+Busan%7CPusan+National+University%5D%5D%29+and+Nara+Info+Tech+Co.%2C+Ltd&rft.language=kok en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-lti_korea_01-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-lti_korea_01_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140201141842/http://eng.klti.or.kr/ke_04_03_011.do?method=author_detail&AI_NUM=480&user_system=keuser"><i>Author Database: Kim Chi-ha.</i></a> Author’s name : Kim Ji-ha ( 1941 ~ ). In: <i>eng.klti.or.kr.</i> LTI Korea – Literature Translation Institute of Korea, archiviert vom <span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Feng.klti.or.kr%2Fke_04_03_011.do%3Fmethod%3Dauthor_detail%26AI_NUM%3D480%26user_system%3Dkeuser">Original</a></span> (nicht mehr online verfügbar) am <span style="white-space:nowrap;">1. Februar 2014</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. November 2022</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AKim+Chi-ha&rft.title=Author+Database%3A+Kim+Chi-ha&rft.description=Author+Database%3A+Kim+Chi-ha&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20140201141842%2Fhttp%3A%2F%2Feng.klti.or.kr%2Fke_04_03_011.do%3Fmethod%3Dauthor_detail%26AI_NUM%3D480%26user_system%3Dkeuser&rft.publisher=LTI+Korea+%E2%80%93+Literature+Translation+Institute+of+Korea&rft.source=http://eng.klti.or.kr/ke_04_03_011.do?method=author_detail&AI_NUM=480&user_system=keuser&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-lti_korea_02-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-lti_korea_02_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131105101319/http://www.klti.or.kr/ku_01_02_011.do?method=author_detail&AI_NUM=480&admin_top_lid=ka_01&admin_m_p_seq=45&admin_s_seq=0&user_system=kuser"><i><span lang="ko-Hang" class="Hang">문인</span>DB: <span lang="ko-Hang" class="Hang">김지하</span> ( 1941 ~ ) – „Author DB: Kim Chi-ha ( 1941 ~ )“.</i></a> In: <i>klti.or.kr.</i> LTI Korea – Literature Translation Institute of Korea, archiviert vom <span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.klti.or.kr%2Fku_01_02_011.do%3Fmethod%3Dauthor_detail%26AI_NUM%3D480%26admin_top_lid%3Dka_01%26admin_m_p_seq%3D45%26admin_s_seq%3D0%26user_system%3Dkuser">Original</a></span> (nicht mehr online verfügbar) am <span style="white-space:nowrap;">5. November 2013</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. November 2022</span> (koreanisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AKim+Chi-ha&rft.title=%3Cspan+lang%3D%22ko-Hang%22+class%3D%22Hang%22%3E%EB%AC%B8%EC%9D%B8%3C%2Fspan%3EDB%3A+%3Cspan+lang%3D%22ko-Hang%22+class%3D%22Hang%22%3E%EA%B9%80%EC%A7%80%ED%95%98%3C%2Fspan%3E+%28+1941+%7E+%29+%E2%80%93+%E2%80%9EAuthor+DB%3A+Kim+Chi-ha+%28+1941+%7E+%29%E2%80%9C&rft.description=%3Cspan+lang%3D%22ko-Hang%22+class%3D%22Hang%22%3E%EB%AC%B8%EC%9D%B8%3C%2Fspan%3EDB%3A+%3Cspan+lang%3D%22ko-Hang%22+class%3D%22Hang%22%3E%EA%B9%80%EC%A7%80%ED%95%98%3C%2Fspan%3E+%28+1941+%7E+%29+%E2%80%93+%E2%80%9EAuthor+DB%3A+Kim+Chi-ha+%28+1941+%7E+%29%E2%80%9C&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20131105101319%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.klti.or.kr%2Fku_01_02_011.do%3Fmethod%3Dauthor_detail%26AI_NUM%3D480%26admin_top_lid%3Dka_01%26admin_m_p_seq%3D45%26admin_s_seq%3D0%26user_system%3Dkuser&rft.publisher=LTI+Korea+%E2%80%93+Literature+Translation+Institute+of+Korea&rft.source=http://www.klti.or.kr/ku_01_02_011.do?method=author_detail&AI_NUM=480&admin_top_lid=ka_01&admin_m_p_seq=45&admin_s_seq=0&user_system=kuser&rft.language=ko"> </span></span>

</li>

</ol>

<div>

<b>Anmerkung:</b> Bei diesem Artikel wird der Familienname vor den Vornamen der Person gesetzt. Dies ist die übliche Reihenfolge im Koreanischen. <b>Kim</b> ist hier somit der Familienname, <b>Chi-ha</b> ist der Vorname.</div>

</div></div>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118639420">118639420</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79148000">n79148000</a></span> | <a href="Web_NDL_Authorities" title="Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00190981">00190981</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/110339675/">110339675</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-02-27" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Kim_Chi-ha&oldid=253725186">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>